翡翠的等价值在于种和颜色，其中绿色就很吃香，价值也是很高，导致很多人向往绿色翡翠，去投资收藏，或是直接赌色料。而绿色翡翠很难赌，色很难把握，翡翠原石的绿色常在外皮上有一定的隐现，如皮上有不明显的绿苔，则说明内有翠绿等。绿在外皮上的表现特征可分为绿硬、绿苔、绿眼、绿丝和绿软等。不同的外部表现反映其内部的绿具不同特征。（1）
翡翠的等价值在于种和颜色，其中绿色就很吃香，价值也是很高，导致很多人向往绿色翡翠，去投资收藏，或是直接赌色料。而绿色翡翠很难赌，色很难把握，翡翠原石的绿色常在外皮上有一定的隐现，如皮上有不明显的绿苔，则说明内有翠绿等。绿在外皮上的表现特征可分为绿硬、绿苔、绿眼、绿丝和绿软等。不同的外部表现反映其内部的绿具不同特征。

（1）绿硬：又称突起，指的是由硬玉矿物构成的绿带在外皮上呈现稍有突出的绿脊或绿鼓。绿硬反映沿其深部地子坚硬，且可能存在浓艳的绿色，是较好的外部表现特征，行家说：“宁买一线，不买一片”，指的就是最好选择有绿硬的原料。

（2）绿苔和松花：又称苔纹，指的是绿色在外皮上呈暗色苔状花纹，具有该种特征的翡翠内部可能有绿。

翡翠的松花，是翡翠毛料内部绿色在皮壳上的外在表现，是赌颜色的最重要依据。松花的产生，是由于翡翠毛料经时间流逝，风化后表面留下的结果。松花在皮壳上的分布没有定律，有疏有密，有弄有淡，有鲜艳的绿色，也有干瘪的深绿色，或者泛黄的白松花。形状也是不一，常见的有点群状，细条带状，丝状。在很多赌松花赌色的实例中，有一种松花表现很鲜艳，松花面积大。但是切开毛料后，内部没有多少绿色，这种坑人的松花我们称之为 跑皮绿。意思为绿色全都跑到皮壳上去了！

（3）绿眼：指的是绿色在外皮上呈现漏斗形的凹坑，似眼状，也指示内部可能有绿，但可能是团块状。

（4）绿丝：又称条纹，指的是绿色在外皮上呈带状或线状分布，反映内部有绿，但可能不太好。

（5）绿软：又称沟壑，指的是由透辉石、钙铁辉石或霓石等矿物构成的绿带，在外皮上呈凹下的沟或槽，这种特征反映内部绿较差绺对翡翠原石的质量危害极大，即使有高绿，而且质地又好，但裂绺太多，也将会毫无价值，因此，通过观察皮的特征来判断翡翠内部绺的情况意义重大。

绺有大型绺和隐蔽绺之分，大型绺（如通天绺、夹皮绺和恶绺等）在外皮上表现较明显，易于认识。而一些与籽料融为一体的隐蔽绺就很难识别，危害大，常见有下列几种类型：

( 1）台阶式：表现为在翡翠外皮上呈大小不同的台阶状，沿台阶的水平或竖直两个方向易出现绺。

（2）沟槽式：在翡翠外皮上呈深浅不同的沟槽状，沿沟槽方向易出现大小不同的绺。

（3）交错式：在翡翠的外皮上有两个坡面以不同角度相交时，在交叉处易出现绺。

找人估价或者鉴赏都会被问到有瑕疵吗？瑕疵到底有哪些？天然的翡翠有瑕疵很正常，价值会不会受到影响要看具有哪些瑕疵。翡翠的瑕疵是指生长于翡翠内部或表层并对翡翠质地及外观造成或大或小损害的因素。换而言之完美无瑕是对其价值起决定性的作用。我们只要用十倍放大镜照看，瑕疵便无所遁形。如果要观察翡翠内是否有暗裂或杂质，也可在其后方置一把照玉电筒，亮着时便一目了然。

1杂色：翡翠多少都具有颜色，颜色有大片的也有小点的。小面积或点状的绿色、红色、黄色，它们的存在可以使整个翡翠首饰更漂亮更有特点，称为俏色；小面积或点状的黑色、褐色、灰色等，它们的存在可以使整个翡翠首饰更难看更低档，称为杂色；点状的黑色、褐色、灰色等也叫脏点。

杂筋、石纹、石花、杂色、脏点等如果程度较深足以影响原件的美观就算瑕疵，如果程度较浅对原件的美观没有明显的影响就不算瑕疵。

2、裂纹：原石在搬运过程中受到摔跌，片料在加工过程中受到撞击、成品不小心摔地上而发生的断裂。裂纹一般是后天（次生）造成，以外裂横纹居多，肉眼可见、中间没有填充物，指甲可刮及，有些很严重，有些很轻微。


3、裂绺：翡翠在长期复杂的地质环境形成过程中因为外应力的作用而发生的断裂。裂绺一般是先天（原生）造成，以内裂纵纹居多，肉眼可见，中间有带色（杂质）填充物，指甲一般不可刮及，有严重的也有轻微的。

4、杂筋：存在地子里，感觉象树根、筋渣状的杂色物，是翡翠在长期复杂的地质环境形成过程中参杂进去的杂质。杂筋是先天（原生）造成，肉眼可见，不是裂纹，有严重的也有轻微的。

5、石纹：翡翠在长期复杂的地质环境形成过程中因为外力的挤压而发生的局部错位，其显著特征是翡翠地子里错位处相邻部分的结构不均匀，看起来象裂纹状。交流探讨连系：一五九六九二零一一五三，石纹是先天（原生）造成，肉眼可见，不是裂纹，中间一般没有带色（杂质）填充物，有明显的也有隐秘的，常见的冰纹就是石纹的其中一种。