染色翡翠大量潜伏在翡翠市场，危害消费者的权益。在缅甸和国内玉石市场更是泛滥，常常是消费者吃了哑巴亏。人工染色有二种类型:一是在白色翡翠上染绿色或紫罗蓝色，另一是在具有天然淡绿色的翡翠上适当加上绿色，使之更艳丽。在国内的叫法为翡翠C货，翡翠C货的颜色是假的，一般是B加c连透明度水头也是假的，通常是把翡翠用酸洗以后，注胶加染色，常见的染色翡翠为绿色，紫色，黄色等。
真正精细染色翡翠成品，外行人是没办法用肉眼辨识。必须是行家以科学的方法检验，加上专业知识才能鉴别。对染色做工粗糙品，可以肉眼观察下列特征：
　　1.外观颜色暗、沉闷且偏蓝，因是由蓝色素污着染色。