原标题：传说中的老翡翠
据说慈禧太后是翡翠大粉丝，在生时收藏翡翠饰件无数，死后一件都没有带到棺材，后来给李莲英、端康皇太妃(瑾妃)全数盗走，让太监拿去琉璃厂变卖换钱，因此有上千上万的清朝翡翠饰件流落民间。
这个传说我是不相信的，慈禧太后生前最喜爱的大件摆件“翠玉白菜”不是好端端地藏于台北故宫博物院吗?
翠玉白菜台北故宫博物院藏
老千讲的故事花样百出，唯一目的是造局骗一些爱听故事的天真收藏家。
根据清宫档案记载，缅甸翡翠进贡清廷最早始于雍正十一年，当时亦不叫翡翠，叫永昌玉。
最近一个所谓老翡翠收藏家找我，跟我说他手上有几十件明、清时代的翡翠饰件，是他老爷子生前在琉璃厂买的，问我有没有兴趣。
我看过相片，不相信是真翡翠，叫他送检，他却说老翡翠不能过红外线检测，只能以“拉曼光谱仪”检测，还传来一张证书副本、一篇名为《国宝，老的好》的网络文章，试图替我洗脑。
对这类卖假货的老千，我从来不存幻想，亦从不假以辞色，他用诸多籍口不将他的所谓老翡翠送检，明显是心中有鬼，跟他多说一句我都认为浪费时间。
我看过很多用“拉曼光谱仪”检测的证书副本，不论是在香港出的还是在大陆出的，一律不敢堂堂正正在证书上写上“天然翡翠”四个字，只写“翡翠”两个字，明显是想在出事时逃避法律责任。
在一个什么都有人造假的国度，我看过的翡翠检测证书，几乎毫无例外都是假证书，不是检测机构作假，将B+C货说成A货，就是货主不知从哪里弄来的假证书，检测机构根本不存在。
翡翠买卖可以是大生意，有时的交易额是一亿几千万，买卖双方是如何交易呢?我问过一个揭阳的大翡翠商，他说主要是靠口碑和自己的眼力，来历不明的大价钱翡翠他不会收，不相熟的货主的货他会万分小心。
他说只跟相熟的行家做生意，尤其是买进的时候，不熟不做;他还说行外市场出现的满色冰种、玻璃种手鈪，十之八、九是B+C货，叫我不要浪费时间。大行家的话我不能不听，证诸这几年来我陪货主送去检测的手鈪，二十几对之中没有一只是A货这个事实，不由我不心灰意冷。
满色帝王绿手鈪来源：保利香港
最近保利香港以5,900万港元拍出一只满色帝王绿手鈪，我在预展时看过，真是美艳不可方物，令人垂涎欲滴。
最近几年珠宝的大拍，贵价的珠宝，尤其是钻石和翡翠，拍卖行一定提供国际认可的检测证书，如GIA、GUBELIN证书。保利香港拍出的满色帝王绿的手鈪，除了一张GUBELIN证书，还有一张SSEF证书。
所谓老翡翠，其实是B+C货
我最近时常上网，在各大古董论坛转出转入，见到上百上千的所谓老翡翠，而所有货主的话都是同一口径，就是老翡翠不能过机。不能过机的意思就是不能检测，其中有一个货主说的一段话特别令人发笑，他说：“全世界的人都知道宝石的鉴定最权威的机构是G1A美国宝石学院，最准确、科学、公正、中立。于是国检就把美国的标准、鉴定用的设备、鉴定方法、都搬到了中国，这下大问题来了，美国的这一套可能如美国人据美国的国情科学论证后说的那么完美，可中国的国情和美国的不一样啊!美国没有老翡翠、老宝石、老钻石，也没有丝绸之路，成吉思汗三次西征，更没有郑和七次下西洋。美国宝石学院为国家和世界所鼎力推行的是刚从地下开采出来新翡翠、新宝石、新钻石新物理特征制定的标准、选的设备和鉴定方法，而老的翡翠、宝石、钻石与新的翡翠、宝石、钻石物理特征完全不一样，经鉴定结果后能不错判吗?错杀吗?”
货主的言下之意，是检测中心将天然翡翠(A货)打成B+C货，这有可能吗?这种伪科学意图传递的讯息，就是老翡翠都是真的，只因物理特征完全不一样，才会被打成假翡翠。
卖假货的老千总是胡说八道，意图混淆视听，根据老翡翠帮的逻辑，不能过机的老翡翠都是真的，只因物理特征不同。这就奇怪，检测中心在老翡翠内发现的大量填充物──透明树脂，它们是自己跑进去的?
如果老翡翠帮的逻辑成立，凡是19世纪中叶于南非发掘的老钻石，现在都不能通过GIA的检测仪器，只有上个世纪于西伯利亚、加拿大、纳米比亚海岸、博茨瓦纳找到的钻石才可以通过?这当然是无稽之谈。
我因此相信，将所有货主不愿意送检的老翡翠视为B+C货，现在不会错，将来亦不会错
复制本文链接 文章为作者独立观点不代表立场，未经允许不得转载。
