解密缅甸翡翠业真相：为什么缅甸人不喜欢买翡翠？

　　中国人自古爱玉，清代以来，翡翠更是成为主流。现在的中国，依旧是全球最大的翡翠消费国。不要说每年，每一天，在平洲、华林、四会、揭阳等翡翠集散地的交易额，都数以亿计。

　　但是，在翡翠的原产国缅甸，翡翠产业却几乎只以原石出口为主。翡翠是让缅甸人发家致富的天赐宝物，但消费市场为什么如此萎靡呢？

　　政局动动荡

缅甸的翡翠消费市场萎靡的最直接的原因，就是缅甸动乱的政局。政治动荡，内战频发，使得缅甸成为东南亚最贫穷的国家之一。再这样的时局环境下，不止翡翠，其他奢侈品行业在缅甸的市场也相当狭窄。

　　另外，古语有云“乱世藏金，盛世藏玉”。黄金相当于国际货币，属于硬通货，在任何环境下都能够直接变现。但翡翠玉石、文玩古董等物品在时局动荡之时，较难直接变现，不能保障贫穷的缅甸人在战乱中生存，自然就没有太大的需求。

　　加工业落后

政局动荡、经济落后是一个原因，但再乱的乱世、再穷的地方，都有百万富翁。缅甸是一个贫富差距非常大的国家，穷人衣食难保，富人坐拥金山。有钱人怎么可能不买翡翠呢？

　　我们把目光聚焦到缅甸的翡翠行业本身，缅甸拥有庞大的翡翠资源，但产业链非常不完整，原石出口占据了绝大部分比例。整体加工非常落后，唯一称得上有优势的成品就是蛋面。绝大多数缅甸的翡翠，都是以原石出口的方式进入到中国，在集散地加工之后再流通到终端市场上。

　　玉文化缺失

除了以上两点之外，我们追溯深层的原因，会发现缅甸人不买翡翠，还有一个原因是玉文化的缺失。缅甸信仰佛教，家家带佛牌。却不像中国一样，有着自古传承的玉石文化。中国人比德于玉，将翡翠玉石当作美好品德的象征，也赋予了各种雕刻题材以美满的寓意。

　　翡翠对于中国人来说，不仅仅是美丽的石头，更是良善品德的象征、是美好心愿的寄托，也是陶冶心性的对象。但对于缅甸人来说，看得最多的是未经雕琢的原石，也没有自古传承的玉文化，对翡翠的需求，自然也就不如中国。

　　其实回顾中国，虽然自古尚玉，但是在改革开放之前，经济条件不佳，主要的消费群体还是集中在上游社会，寻常百姓家大多只有一件作为传家宝的翡翠。如今经济发展起来了，消费需求自然也水涨船高。随着东西方文化交流的深入，现在翡翠也开始受到西方人的青睐，价格越来越高。