7、厚桩、对桩。
厚桩指的是翡翠成品的长度和宽度的综合厚度，也就是有一定厚度的同时它的横向面积也是比较大。对桩，翡翠行业里，客人在挑选翡翠饰品时，如果觉得看对眼了，感觉对了，在非常合自己心意的情况下就是对桩了，这样就是缘分和感觉。
8、坑。
坑是一个比较模糊的概念，有老坑和新坑的区分。老坑分为两种，一是指矿床的不同，老坑的特点：矿床是在冲刷、搬运的过程中形成的，在这里的坑中开采出来的翡翠颜色好、水头足、种质细腻，相反的就是新坑了。二是指矿床开采时间的不同，开采时间比较久的就是老坑，现在开采的就是新坑了。我们现在说的老坑和新坑，主要指的是料子品质的不同，老坑种质细腻、颜色纯正、水头长；新坑种颜色差，水差，种质粗糙。两者的品质只是大概的情况，品质不是特别绝对的，老坑也有品质不好的，新坑也有品质好的情况。
9、地（底）。
这里的底指的是翡翠的质地，翡翠的质地由翡翠结构、透明度和内部所含的杂质情况共同决定。简单的来讲，翡翠的底指的是除了翡翠本身的颜色之外其他方面的综合表现。
10、起胶。
就是当旋转翡翠时，随着它表面光线的作用，看着就像是流动的胶水一样，是光线在翡翠的表面折射出来的整块的。有起胶这样的现象主要是因为翡翠的内部晶体颗粒很细小，会出现胶状样子的东西。
11、起莹。
有起莹现象的翡翠通常会有这样的特征，当水头好，透明度高，内部的颗粒细腻且排列均匀有序，当光线穿过这样的翡翠时，它的边缘会折射出一条亮线，也就是荧光。对了，在有一定的弧度或者弧面的情况下，翡翠会更容易有起莹现象哦，属于光学表现。
12、刚性、钢性。
品质好的翡翠通常会有刚性的玻璃光泽，这是有翡翠常识的人都应该知道的事情。翡翠内部晶体颗粒间结合的非常紧密，质地非常细腻，硬度也比较好，通过抛光达到最佳的光线、形体和工艺完美统一，光感清晰就感觉非常锐利，让翡翠表面的折射率作用更加明显，这样产生的光学效应给人的感觉就像是刀剑那般寒光冷冷的。
复制本文链接 文章为作者独立观点不代表立场，未经允许不得转载。
