翡翠行话“无绺不遮花”是什么意思？如何对待翡翠的瑕疵？

　　翡翠是天然的产物，不可避免地有一些毛病或瑕疵，大多会存在绺裂。翡翠的绺裂分为两种：原生绺裂和次生绺裂。在成岩过程中，由于受地质运动的影响，与翡翠原石同时生成的叫原生绺裂；成岩后露出地表后才生成的叫次生绺裂。其中裂开的称“裂”，复合或充填了物质的称“绺”。

　　绺裂对成品翡翠的质量虽有影响，但它却是天然的印记，难以避免。俗话说“十宝九裂”，过于完美便是假。因此，对此也应理性对待。切忌盲目追求完美无瑕，容易受骗上当。

　　绺裂是在地质应力作用下形成的，任何一块翡翠毛料都会累及。少量的绺对翡翠的坚固性没有影响，仅造成视觉上的差异。合格的工艺师应在雕琢中合理地避让绺裂。翡翠加工有光身和花草两种基本技法，对有色部位要做光身才会出好的效果。有裂绺但无大害者，可做雕花处理，把绺裂遮掩住，即所谓“无绺不遮花”。

　　 《礼记》云：“大圭不琢，美其质也。”事实上，高档的翡翠绿色通常也都是以“素”身的形式，来表现其自然本质。例如旧货中的搬指、翎管之类的都属于“素活”。如果雕有花纹图案，其美丽的花纹则多是因为以恰当的方式规避了裂绺所致。故而业内流传有“无绺不遮花”的说法。

　　绺或裂的处理是考验一个设计师和雕刻师的耐心和灵感的东西，优秀的设计师和雕刻师可以借题发挥，能将别人认为是“废料”的绺裂充分利用起来，雕刻成翡翠精品。

　　“无绺不遮花”提示了我们：刻意的修饰之下，必有蹊跷。同时也告诉了我们，面对不可避免的麻烦，只要心存美好，恰当处置，也可化腐朽为神奇。