翡翠是一种充满魅力的宝石。其含蓄内敛、温润柔和的美，契合于中华民族温厚恬淡的性格，所以受到国人的喜爱，而流行于华人地区。
翡翠凝聚着天地间造化之神功，是大自然赐予人类的珍贵礼物。由于是天然形成，十全十美的翡翠非常难得，许多天然翡翠都会有瑕疵。关于翡翠的形成原因目前学术界尚无定论，比较公认的说法是，翡翠是在低温、高压条件下，经历复杂的化学变化而形成。要得到宝石级的翡翠，还需要极其苛刻的地质条件，让铬离子均匀地渗透到翡翠中使其着色；待翡翠生成后，周围还不能有大规模的地质构造运动，使其产生裂纹或损坏。
正因为翡翠对形成环境有非常苛刻的要求，所以翡翠在形成过程中，难免产生各种瑕疵。翡翠的绺裂和石纹就是由于在形成过程中受到外力而产生，棉是由于热液在活动时掺入杂质或气泡而产生，杂筋和杂色则是由于热液混合不均匀而产生。在消费者眼中，不同的人对翡翠瑕疵的定义和理解也有不同。有人认为只有绺裂和石纹才算瑕疵，但是也有人认为翡翠的翠性也算是瑕疵。通常来看，只有较大的绺裂和石纹才被认为是翡翠的硬伤。聪明智慧的翡翠工艺师在加工翡翠过程中，会尽量避开裂纹，以取到好的翡翠。
翡翠原石在切开之前，没有人能够准确判断原石内部是否有瑕疵及成色如何，然而这难不倒工艺师。有经验的工艺师在处理翡翠毛料之前，会对毛料进行仔细的观察和琢磨。绝大多数比较大的裂纹在翡翠原石表面就能被观察到，切开毛料的时候，就可以沿着裂纹的方向进行切割，以避免浪费。原石切开后，工艺师会先查看没有瑕疵的部分是否能做手镯，如果可以做手镯就先取手镯。对于种水好的明料，取过手镯后会把余料再取蛋面；种水一般的余料会通常被用来雕刻成挂件。如果原石被切开后，有细小的绺裂和石纹，这块明料也不会被浪费，雕刻师会尽量避开裂纹取珠子，制成项链或手链。工艺师在处理翡翠原石的过程中，把“物尽其用”的哲学发挥到了极致。
尽管加工的时候，工艺师避免了大部分的瑕疵，然而可能会有些没法避免的瑕疵被留在了成品上。俗话说“十玉九纹”，翡翠就好比一个人，没有缺点的人是很难找到的。但是换个角度，去欣赏一件翡翠或者一个人的闪光处，往往会得到别样的收获。难怪孔子把君子比玉，古人诚不欺我也！
复制本文链接 文章为作者独立观点不代表立场，未经允许不得转载。
