按翡翠的颜色，可分为6级行家用“三十六水，七十二豆，一百零八色”来表示翡翠的颜色之多，常见的就有绿色、白色、黄色、紫色等，其中又以“绿色”最受市场欢迎。对于绿色系的翡翠来说，又讲究正、阳、浓、和。“正”是指绿色纯正，不要有杂色；“阳”是指 按翡翠的色彩，可分为吊坠翡翠的6级行家用“三十六水，七十二豆，一百零八色”来表明翡翠的色彩之多，常见的就有绿色、白色、黄色、紫色等，其间又以“绿色”最受商场欢迎。

关于绿色系的翡翠来说，又考究正、阳、浓、和。“正”是指绿色纯粹，不要有杂色；“阳”是指绿色艳丽、亮堂；“浓”是指绿色丰满、浓重；“和”是指绿色散布均匀。

等级1：正绿色、碧绿等，艳丽、亮堂，不浓、不淡，极为均匀。等级吊坠翡翠的2：苹果绿、黄杨绿等、碧绿等，艳丽、亮堂，不浓、不淡，可有条带、斑块等。等级吊坠翡翠的3：正绿色、苹果绿、黄杨绿等、碧绿等，艳丽、亮堂，浓淡纷歧，全体不均匀。等级4：稍带蓝色的绿色、紫罗兰色、碧绿等，亮堂，不浓、不淡，均匀。等级吊坠翡翠的5：蓝绿色，亮堂，不浓、不淡，均匀。等级6：灰蓝色、黄绿色、淡红色等，亮堂，稍淡，均匀。