冰种翡翠的特征是外层表面亮泽挺好，半透明至透明，明亮似水有以冰清玉莹的赶脚，轻敲击玉音呈金属脆声，玉外形观感似冰晶。没有颜色或少色，粒度匀称相同，颗粒肉眼能辩，硬玉质纯无脏东西，品质温润，无裂绺棉纹或稀少。
有的人将冰种细分成冰种、准冰种。
冰种翡翠水分足分水分很透明，品质极好。准冰种翡翠水分好，半透明，品质很佳。若冰种翡翠里有絮花状或陆陆续续的脉带状的蓝色调，则称这样一来的翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中的一普遍的种类。
没有颜色的冰种翡翠和冰种飘花翡翠（飘绿花或“蓝花冰”翡翠）的收藏价值没有常见的好坏区别，其实际价格最根本还看的是大家的喜欢。在玉器市场中，一副好的冰种翡翠手镯，大多数可值数十万元人民币。
冰种是中上档或中档的翡翠。其玉料常来制作手镯、饰品和素形(椭圆蛋面形、梨形、正方形、心形、马眼形、马鞍形、怀古形)、佩(多传达面)、摆件、圆珠等。众多翡翠拥护者之所以在冰种与玻璃种上尤其计较，一最根本还的原因就是以为玻璃种比冰种有价值。
事实上，笼统地以为玻璃种的收藏价值应当高于冰种是不正确的。
比如，无色的玻璃种，小的花件最贵就是几万元左右，而冰种的满绿花件，要是外观完整丰满，一个可以卖到几百万元。
于是，主要的是完整认识翡翠的收藏价值组成，而并非是应当要把冰种和玻璃种区别开。在什么形式下，辨别冰种和玻璃种较为关键呢？那就是相对翡翠中无色的种类。由于同样比例的无色冰种与玻璃种，价格差异尤其大，起码要在倍之上，所以应当要辨别清楚。
冰种翡翠与玻璃种翡翠没有常见的辨别界线，造成不少人难以辨别。便捷来说冰种翡翠与玻璃种翡翠辨别核心在三个角度：翡翠的种头、翡翠的水分、翡翠的荧光效应。
翡翠的种头是冰种翡翠与玻璃种翡翠辨别最直接的所在。玻璃种翡翠的晶体颗粒在翡翠中是属于最细腻的，打磨后难以看见翡翠的橘皮效应，而冰种翡翠的晶体颗粒相对粗一些，打磨后隐约可以感觉到橘皮效应。玻璃种翡翠的水分，就是透明度在翡翠中水最好的，接近人造玻璃的透明度，而冰种翡翠的透明度相对较为弱，与冰块的半透明度接近。
玻璃种翡翠荧光效应远比冰种翡翠强，而冰种翡翠荧光效应较为弱，一般只需要“起胶“来表示冰种翡翠荧光效应程度。
要说明的是：并不是全部玻璃种翡翠都存在荧光效应，也并不是全部冰种翡翠都会“起胶”，所以以是否起荧作为分辨冰种翡翠或者玻璃种翡翠的代表是错误的。
复制本文链接 文章为作者独立观点不代表立场，未经允许不得转载。
